Two Springs Connected to a Transversally Moving Mass