for (Iterator i = parameters.iterator(); i.hasNext(); ) { Field f = (Field) i.next(); s += f; // ruft implizit f.toString() auf! }